So honored to have been a part of this multicultural/national ANTHOLOGY OF THE BUTTERFLY, a collection of “butterfly” poems by Slavic and Latin American writers with my English translations of “For the Dead Women of Juarez ” by Gregory Quinoñes (Mexico); “Sky Blue Butterfly” by Violeta Boncheva (co-translated with Dimana Ivanová/Bulgaria); “The Dream” by Andrej Hablák (Slovakia); and “November” by Ondrej Zajac (Czech Republic). Thanks to co-editor Dimana Ivanová (Bulgaria) for inviting me into the world of the “butterfly” and to Robert Max Steenkist (Colombia) for shepherding this awesome anthology through to publication.